Technischer Redakteur (m/w/d)

Zukunft entsteht hier!

Aus Tittmoning in die Welt. Gestalte auch Du deine Zukunft beim weltweit führenden Hersteller für innovative Fütterungstechnik und werde Teil unseres inhabergeführten Familienunternehmens.

Seit 30 Jahren entwickeln und fertigen wir qualitativ hochwertige Maschinen für die Fütterung von Milchvieh. Angetrieben aus unserer Leidenschaft für eine bessere Landwirtschaft steht bei all unseren Aktivitäten der Mensch und die Kuh im Mittelpunkt unserer Bemühungen. Mit mehr als 500 Mitarbeitenden und einem Umsatz von rund 140 Mio. Euro befinden wir uns weiter auf Wachstumskurs - und dies langfristig in einer zukunftssicheren Branche. Diese Erfolgsgeschichte kannst auch Du aktiv mitgestalten.

Das ist Deine Stelle

• Erstellung, Überprüfung und Überarbeitungen modular aufgebauter Anleitungen in Abstimmung mit den relevanten Fachabteilungen
• Erstellung digitaler Betriebs- und Montageanleitungen sowie interner Fertigungsdokumente
• Entwicklung zielgruppengerechter technischer Dokumentationen für den internen und externen Gebrauch unter Berücksichtigung aller relevanter Richtlinien und Normen
• Identifikation sicherheitskritischer Abläufe anhand der Risikobeurteilung und rechtssichere Formulierung entsprechender Texte
• Strukturierung und Standardisierung der technischen Dokumentation
• Erstellung von Grafiken und Illustrationen zur besseren Verständlichkeit der Anleitungen

Das macht Dich aus

• Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion
• Idealerweise mehrjährige Erfahrung in der Technischen Redaktion
• Gute Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
• Kenntnisse in Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop und Adobe Illustrator
• Kenntnisse in der CAD-Umgebung von Vorteil
• Selbstständige, verantwortungsvolle Arbeitsweise und sehr gute Deutschkenntnisse